SBA Events
Conférence GRAND CIRCUIT : 'Plan sobriété des entreprises : comment atteindre les objectifs ?'
Jeudi 16 Mars 2023 - 14h30 Ă 15h30
Â
La SBA est partenaire de Améliorons la Ville pour l'animation d'un cycle de conférences "Le Grand Circuit" sur la thématique énergétique.
Retrouvons-nous pour ce premier épisode dédié au plan sobriété des entreprises et aux solutions disponibles, simples et rapides à mettre en oeuvre pour répondre à ces exigences.
đïžÂ Jeudi 16 Mars 2023
â°Â 14h30 Ă 15h30
đ PrĂ©sentiel : Paris 15 OU distanciel : visioconfĂ©rence
đ«Â Inscription gratuite et obligatoire
SBA Nouvelle-Aquitaine : 'Le bùtiment intelligent au coeur de la transition énergétique'
Jeudi 27 Avril 2023 - De 9h Ă 12h30
Â
Le PÎle Alpha-RLH et le cluster Odéys, en partenariat avec la SBA, SEML Route des lasers, Cobaty Bordeaux Métropole, AMO Aquitaine, ARIA Nouvelle-Aquitaine et BIMERS vous invitent à un événement dédié au bùtiment intelligent au coeur de la transition énergétique.
Cette matinĂ©e exposera des solutions Ă©nergĂ©tiques et numĂ©riques pour la conception et le pilotage du bĂątiment (BIM, Jumeaux NumĂ©riques, GĂ©othermie, PV, Gestion - Exploitation - Maintenance, Supervision & Monitoring des consommations...) et fera la part belle aux retours dâexpĂ©rience, en direct du parc Amperis Ă Pessac.
đïžÂ Jeudi 27 Avril 2023
â°Â De 9h Ă 12h30
đ Parc AmpĂ©ris - PESSAC
đ«Â Nombre de place limitĂ©
â L'Ă©vĂ©nement sera suivi d'un dĂ©jeuner networking
Table ronde : 'Digital advisory : un nouveau métier pour coder l'ADN du bùtiment'
Jeudi 16 Février 2023 - de 17h30 à 20h
Â
Dans le cadre du lancement de sa nouvelle commission internationale "Digital Advisory", la SBA vous invite à un afterwork dédié au métier d'AMO smart, et à ces nouvelles compétences qui permettent de mettre la puissance du numérique au service du bùtiment.
đïžÂ Jeudi 16 FĂ©vrier 2023
â°Â De 17h30 Ă 20h
đ CBRE - 76 rue de Prony - 75017 Paris
đ«Â Nombre de place limitĂ©
â L'Ă©vĂ©nement sera suivi d'un cocktail networking
> Consulter le support de présentation
SBA Nouvelle-Aquitaine : 'Matinée Ready2Services V2'
Jeudi 16 Mars 2023 - 9h30 Ă 12h
Â
Jean Dumesnil et Tarik Laouedj, coordinateurs de la SBA Nouvelle-Aquitaine, en partenariat avec COBATY, Alpha RLH, ARIA et OdĂ©ys, vous invitent Ă une matinĂ©e pour tout savoir sur Ready2Services V2, le label des bĂątiments connectĂ©s, communicants, prĂȘts Ă accueillir des services numĂ©riques performants, sĂ©curisĂ©s et durables.
đïžÂ Jeudi 16 Mars 2023
â°Â 9h30 Ă 12h
đ INSEEC - Quai de Bacalan - 33300 Bordeaux
đ«Â Nombre de places limitĂ©, inscription obligatoire
â L'Ă©vĂ©nement sera suivi d'un dĂ©jeuner networking
Matinale SBA x IGNES : 'Enseignements et temps forts du CES 2023'
Mardi 31 Janvier 2023 - de 8h30 Ă 9h30
Â
Retour sur le phénomÚne Matter, avancées technologiques, zoom sur les innovations responsables... la SBA en partenariat avec IGNES, vous invite à faire le point sur les principaux enseignements et temps forts du CES 2023.
[ NOUVEAU FORMAT ]
Suite au mouvement de grÚve nationale annoncé pour le 31/01, l'événement initialement planifié en présentiel se déroulera au format webinaire
đïžÂ Mardi 31 Janvier 2023
â°Â De 8h30 Ă 10h
đ Online
> Consulter le support de présentation
Afterwork SBA PACA : 'Répondre aux enjeux des décrets tertiaire et BACS'
Mercredi 8 Février 2023 - de 17h à 19h30
Â
Paul Raad (WIT) et Marc Vaillant (AZURSOFT), coordinateurs de la SBA PACA, en collaboration avec SOLARLUX, vous invitent à un afterwork pour mieux comprendre quelles sont les solutions disponibles pour répondre aux enjeux des décrets tertiaire et BACS.
đïžÂ Mercredi 8 FĂ©vrier 2023
â°Â De 17h Ă 19h30
đ SOLARLUX - 145 av. du 12 Juillet 1998 - 13290 Aix-en-Provence
đ«Â Nombre de place limitĂ©
â L'Ă©vĂ©nement sera suivi d'un cocktail networking
> Consultez le support de présentation
Voeux de la SBA
Mercredi 25 Janvier 2023 - de 17h30 Ă 20h
Â
[ NOUVELLE DATE ] En raison du mouvement de grÚve générale annoncé pour le Jeudi 19/01, les voeux de la SBA sont reportés au Mercredi 25/01
Sébastien Meunier et l'ensemble du Conseil d'Administration vous invitent aux voeux de la Smart Buildings Alliance qui se dérouleront...
đïžÂ  Mercredi 25 Janvier 2023
â°Â Â De 17h30 Ă 20h
đ  Imagin'Monceau - 9 rue Jadin - 75017 Paris
đ«Â  Nombre de place limitĂ©
đžÂ  LâĂ©vĂ©nement sera suivi dâun cocktail networking
La cĂ©rĂ©monie des voeux sera l'occasion de nous retrouver pour partager avec vous la feuille de route de l'alliance pour 2023, d'Ă©changer sur les travaux et grands projets qui rythmeront cette annĂ©e, et de rĂ©affirmer ensemble la raison d'ĂȘtre de la SBA.
Matinée 'Numérique et sobriété énergétique : le combo gagnant pour les bùtiments !'
Jeudi 26 Janvier 2023 - de 9h30 Ă 11h10
Â
Dans le cadre du lancement de son antenne régionale en Pays de la Loire, la SBA en partenariat avec NOVABUILD et CAPTELECO, vous invite à une matinée dédiée au numérique et à la sobriété énergétique dans le bùtiment.
đïžÂ Jeudi 26 Janvier 2023
â°Â De 9h30 Ă 11h15
đ La cantine numĂ©rique - 40 rue de la tour d'Auvergne - Nantes
đ«Â Nombre de place limitĂ© (inscription obligatoire)
> Consulter le support de présentation
> Télécharger le communiqué de presse
Séminaire 'Les nouveaux enjeux technologiques du courant continu'
Mardi 29 Novembre 2022 - de 9h Ă 12h30
Â
Le PĂŽle S2E2, en partenariat avec le CNAM, le PERLE (PĂŽle d'Excellence de la Recherche LigĂ©rienne en Ănergie) et la SBA, vous invitent Ă un sĂ©minaire sur les nouveaux enjeux technologiques du courant continu.
đ  Mardi 29 Novembre
â°Â Â De 9h Ă 12h30
đ  CNAM Pays de la Loire, 25 bd Guy Mollet, Nantes
đč  Le sĂ©minaire sera suivi d'un cocktail networking
đ«Â  Nombre de place limitĂ©
LâĂ©volution technologique de ces derniĂšres dĂ©cennies remet petit Ă petit le courant continu dans la lumiĂšre, en tant que solution complĂ©mentaire et Ă©conomique au courant alternatif. Convertisseurs dâĂ©nergie pour le transport HVDC, micro-rĂ©seaux DC, rĂ©seaux MVDC, distribution DC⊠quels sont les progrĂšs rĂ©alisĂ©s et quels sont les verrous Ă lever ? Pour faire cet Ă©tat des lieux, les acteurs de lâĂ©cosystĂšme S2E2, acadĂ©miques et industriels prĂ©sentent leurs travaux lors de ce sĂ©minaire : « les nouveaux enjeux technologiques du courant continu »
Inscription clÎturée
Le smart building au service de la transition énergétique
Jeudi 12 Janvier 2023 - de 9h Ă 14h
Â
CAPENERGIES, en partenariat avec la SBA, le PÎle SCS et la communauté d'agglomération de Sophia-Antipolis, organise une journée dédiée sur la thématique du " Smart building au service de la transition énergétique " qui se déroulera :
đïžÂ  Jeudi 12 Janvier 2023Â
â°Â Â De 9h Ă 14h
đ  Sophia Antipolis & online
đœïžÂ  LâĂ©vĂ©nement sera suivi dâun cocktail dĂ©jeunatoire
đșïžÂ  La journĂ©e se poursuivra par la visite du Bioparc (places limitĂ©es)
Comment atteindre les objectifs de transition Ă©nergĂ©tique dans le bĂątiment grĂące Ă lâassociation dâactions dâefficacitĂ© et de sobriĂ©tĂ©, et lâapport de nouvelles technologies du numĂ©rique ? C'est Ă cette question que se propose de rĂ©pondre un panel d'experts de la filiĂšre du bĂątiment, rĂ©unis autour du club SystĂšmes ĂnergĂ©tiques de CAPENERGIES..
> Inscription clÎturée
Table-ronde 'Comment intégrer le scanner 3D dans vos pratiques professionnelles ?'
Jeudi 17 Novembre 2022 - de 9h Ă 10h30
Â
La SBA Nouvelle-Aquitaine organise une table-ronde sur le thÚme "Comment intégrer le scanner 3D dans vos pratiques professionnelles ?" qui aura lieu :
đ  Jeudi 17 Novembre
â°Â Â De 9h Ă 10h30
đ  Village by CA Aquitaine, 11 Cours du 30 Juillet, 33000 Bordeaux
đ«Â  Nombre de place limitĂ©
Les scanners laser pour les captures de bĂątiments et des villes sont des technologies largement matures. GrĂące Ă lâacquisition informatique de nuages de points topographiques, il est possible de scanner tous les objets architecturaux.
Cette reprĂ©sentation numĂ©rique peut ĂȘtre facilement partagĂ©e, aider la prise de dĂ©cisions basĂ©es sur la situation rĂ©elle dâun projet de construction. Nos experts issus du monde du bĂątiment et du digital partageront leurs points de vue avec vous.
> Découvrir le support de présentation
Matinée 'Les nouveaux services en copropriété et leurs enjeux'
Jeudi 24 Novembre 2022 - de 9h30 Ă 12h30
Â
IRVE, fibre, pilotage Ă©nergĂ©tique, capteurs⊠AmĂ©liorons la Ville, en partenariat avec PlanĂšte copropriĂ©tĂ©, organise une matinĂ©e confĂ©rence sur les nouveaux services en copropriĂ©tĂ©.Â
đ  Jeudi 24 Novembre
â°Â Â De 9h30 Ă 12h30
đ  Online
De 9h30 Ă 10h, participez Ă la table-ronde dâouverture animĂ©e par Xavier FAURE sur le thĂšme des enjeux Ă©nergĂ©tiques associĂ©s aux nouveaux services des copropriĂ©tĂ©s avec la participation de Stanko TRIFUNOVIC (Association des Responsables de CopropriĂ©tĂ©) et François-Xavier JEULAND (Smart Buildings Alliance).
Inauguration chaire partenariale 'Territoires durables et transitions énergétiques'
Vendredi 28 Octobre 2022 - de 9h30 Ă 13h
Â
En tant que partenaire du CNAM, la SBA vous convie à l'inauguration de la chaire partenariale "Territoires durables & transitions énergétiques" qui aura lieu :
đ  Vendredi 28 Octobre
â°Â Â De 9h30 Ă 13h
đ  Proxinnov, 15 rue Jean Esswein Ă la Roche-sur-Yon
La chaire partenariale du Cnam est un outil de recherche performant et pĂ©renne qui permettra dâalimenter la stratĂ©gie des entreprises et des territoires en leur offrant une vision Ă moyen et long terme de leur politique dâinnovation. Cette chaire vise Ă Â dĂ©velopper des axes de recherche dans le domaine de la production, du stockage et de la distribution des Ă©nergies durables en particulier dans les domaines de la mobilitĂ© et du bĂątiment.
Pour plus d'informations sur les objectifs de la chaire partenariale, les objets de recherche et les modalitĂ©s pour y contribuer, rendez-vous sur đ https://bit.ly/chaire-CNAM
Inscription clÎturée
Webinaire démo 'PERF-ACTEE'
Lundi 7 Novembre 2022 - de 10h30 Ă 11h30
Â
La FNCCR vous invite à un webinaire de présentation de "PERF-ACTEE : le nouveau guide interactif des solutions de pilotage énergétique et numérique des bùtiments" qui aura lieu :
đ  Lundi 7 Novembre
â°Â Â De 10h30 Ă 11h30
đ  Online
PERF-ACTEE a Ă©tĂ© rĂ©alisĂ© dans le cadre du programme ACTEE portĂ© par la FNCCR, avec le concours des membres de la filiĂšre des acteurs du pilotage des bĂątiments reprĂ©sentĂ©e par la FFIE, le GIMELEC, IâIGNES, la SBA et le SERCE..
Demi-journée dédiée Décret BACS / Décret tertiaire
Vendredi 7 Octobre 2022 - 9h
Â
La SBA Normandie, le Hub TEN, et buildingSMART France Normandie, en partenariat avec le PÎle TES, vous invitent pour une matinée technique dédiée au décret tertiaire et au décret BACS.
đ Vendredi 7 octobre
â° De 9h Ă 12h
đ La CitĂ© du NumĂ©rique | Le Havre
Au programme
âčïž DĂ©cret Tertiaire â BACS : identifier les leviers dâactions
âčïž DĂ©cryptage â Retours dâexpĂ©riences - Cas dâusages par et pour les acteurs du territoire
Inscription clÎturée
Table-ronde 'Bùtiment et NFT : à la croisée des mondes physiques et numériques'
Mercredi 26 Octobre 2022 - de 18h Ă 20h
Â
La SBA Ăle-de-France a le plaisir de vous inviter Ă la table-ronde organisĂ©e sur le thĂšme "BĂątiment et NFT : Ă la croisĂ©e des mondes physiques et numĂ©riques".
đïžÂ 26 Octobre 2022
đ De 18h Ă 20h
đ 5 rue de l'Amiral Hamelin - 75016 PARIS
đ«Â Nombre de place limitĂ©
Ă la croisĂ©e des mondes physiques et numĂ©riques, des pistes dâutilisation des NFT dans le bĂątiment et lâimmobilier ont Ă©tĂ© explorĂ©es. Des projets de construction aux prĂȘts, tout est testĂ© en tant que NFT dans le but d'amĂ©liorer les processus et d'accĂ©lĂ©rer les transactions immobiliĂšres qui peuvent ĂȘtre compliquĂ©es par les nombreuses couches de vĂ©rification des documents. Nos experts issus du monde du bĂątiment et du digital partageront leurs points de vue avec vous.
Inscription clÎturée
Assemblée Générale de la SBA
Mardi 5 Juillet 2022 - 17h
Â
Emmanuel François, Président de la SBA vous invite à participer à l'Assemblée Générale de l'association "Smart Buildings Alliance for smart cities" qui se tiendra en présentiel le mardi 5 juillet 2022.
đ CitĂ© de refuge - 12, rue Cantagrel - 75013 PARIS
đ AccĂšs mĂ©tro 14, RER C ou Tram 3A
đ«Â Nombre de place limitĂ©
Inscription clÎturée
Remise des Trophées Ready 2 Services
Mardi 13 Septembre 2022 - 17h30
En un peu plus de 3 ans, le label Ready 2 Services offre dĂ©sormais de solides retours d'expĂ©rience. Une occasion en or pour CERTIVEA et la Smart Buildings Alliance de vous convier Ă la Remise des TrophĂ©es Ready 2 Services ! Ces trophĂ©es distinguent les bĂątiments les plus remarquables qui sont Ă©quipĂ©s, connectĂ©s et sĂ©curisĂ©s pour accueillir des services numĂ©riques performants et durables.đ 4 avenue du Recteur PoincarĂ© CitĂ© de refuge 75016 PARIS
đč Les TrophĂ©es seront suivis d'un cocktail networking
đ«Â Nombre de place limitĂ©
Consulter le support de présentation des lauréats
Lancement de la version 2 du label R2S
Jeudi 16 Juin 2022 - 9h
La SBA et CERTIVEA, vous invitent au lancement de la version 2 de Ready2Services, le label du bùtiment connecté et communicant.
En un peu plus de 3 ans, une centaine de bĂątiments se sont engagĂ©s dans la dĂ©marche R2S, soit plus dâ1,7 millions de mÂČ. La SBA et CertivĂ©a ont collaborĂ© main dans la main pour rĂ©diger la nouvelle version de R2S, sur la base de nombreux audits et retours terrain.
IntĂ©grant de nouveaux enjeux, facilitant la rĂ©novation numĂ©rique, s'adaptant Ă tout type de bĂątiment tertiaire, la version 2 du label Ready2Services est lâaboutissement de plusieurs mois de travail !
đïžÂ Jeudi 16 Juin 2022
â°Â De 9h Ă 10h15
đ VisioconfĂ©rence
Retour dâexpĂ©rience sur le label R2S en phase d'exploitation et maintenance
Jeudi 23 Juin 2022 - 9h30
Â
Benjamin FICQUET, Directeur Property et exploitation responsable chez ICADE et ses Ă©quipes, entourĂ©s de reprĂ©sentants dâENGIE, dâEQUANS et de TECHNIP ENERGIES tĂ©moignent sur les apports du label R2S en matiĂšre dâinfogĂ©rance du rĂ©seau numĂ©rique du bĂątiment, de rĂ©cupĂ©ration de donnĂ©es via des interfaces ouvertes et dâutilisation de la maquette numĂ©rique gestion-exploitation-maintenance.
đïžÂ Jeudi 23 Juin 2022
â°Â De 9h30 Ă 11h
đ VisioconfĂ©rence
Les rendez-vous de la transition
Ville d'Annecy
Jeudi 5 Mai 2022 - 19h30
En 2022, la ville d'Annecy organise les Rendez-vous de la transition autour de 6 cycles thématiques avec au programme des conférences, visites, ateliers, balades, projections, débats... pour s'engager ensemble sur la voie de la transition. Au mois de Mai, la thématique de l'énergie sera à l'honneur et la Smart Buildings Alliance, en partenariat avec la Ville d'Annecy, organise une soirée conférence sur le thÚme du numérique au service du bùtiment, de la ville et du territoire.
Conférence gratuite, réservée aux membres de la SBA
Inscription clÎturée
Lancement officiel de la SBA Luxembourg
Mercredi 11 Mai 2022 - 17h30
Vision de la SBA Ă lâinternational, tables-rondes sur base de retours dâexpĂ©riences luxembourgeois et internationaux, networking⊠venez participer au lancement officiel de la SBA Luxembourg...
Inscription clÎturée
Retour d'expérience R2S Résidentiel
Angers Loire Habitat
Mardi 29 Mars 2022 - 9h30
Nicolas Poirier, Directeur du patrimoine dâAngers Loire Habitat et Pierre-Yves Legrand, Directeur de NOVABUILD tĂ©moignent sur le programme de lâĂźlot Bellefontaine, le premier bĂątiment social a ĂȘtre labellisĂ© R2S RĂ©sidentiel.
Conférence gratuite, réservée aux membres de la SBA
Visite de site - WAVE - Lille
Mardi 12 Avril 2022 - 9h30
Eugénie GUILPAIN et David DESABLENCE, membres de la SBA Hauts-de-France, vous invitent à venir à la découverte du bùtiment WAVE de Vinci Energies, le premier immeuble tertiaire a avoir obtenu le label R2S 3 étoiles.
Inscription gratuite, réservée aux membres de la SBA
Conférence " Les nouveaux défis du courant continu "
Jeudi 3 Mars 2022 - 18h30
Dans le cadre du cycle de conférences « L'invité(e) du jeudi » proposé en partenariat par le Cnam Bretagne et l'AFAS, retrouvez Emmanuel François, Président de la SBA, aux cÎtés de Jean-Luc Thomas, Professeur titulaire de la chaire électrotechnique au Conservatoire national des arts et métiers, pour une conférence sur "Les nouveaux défis du courant continu au sein des bùtiments et de la ville durable ».Webconférence gratuite et ouverte à tous.
Les grands entretiens du Smart Aménagement
EP.03 - "Une plateforme participative pour recréer du lien dans la ville"
Mercredi 9 Mars 2022 - 9h30
François-Xavier PRIOLLAUD, Maire de la ville de Louviers, vice-président de la région Normandie présente son projet #jaimelouviers, une plateforme numérique participative, par et pour les habitants, pour recréer du lien à l'échelle de la Ville.
Conférence gratuite, réservée aux membres de la SBA
Les grands entretiens du Smart Aménagement
EP.02 - "Le jumeau numérique à la rencontre du territoire"
Mercredi 9 Février 2022 - 9h30
Jean-Baptiste Rey â Directeur GĂ©nĂ©ral Adjoint de l'Ă©tablissement public d'amĂ©nagĂ©manent EPAMARNE prĂ©sente le projet de jumeau numĂ©rique mis en oeuvre sur le territoire de l'est parisien.
Conférence gratuite, réservée aux membres de la SBA
Afterwork spécial CES 2022
Mercredi 16 Février 2022 - 17h30
En partenariat avec IGNES, la SBA vous propose de faire le point sur les enseignements et moments forts du CES 2022. Jean-Pierre Corniou (SIA Partners), David Menga (EDF) et Bruno Vulcano (Legrand) nous dĂ©brieferons notamment sur le phĂ©nomĂšne Matter et bien dâautres innovations responsables.
Conférence gratuite, réservée aux membres de la SBA et de IGNES.
Conférence "Retour d'expérience ICADE sur la labellisation R2S en phase de conception-construction"
Mardi 25 Janvier 2022 - 9h30
Benjamin Ficquet, Directeur Property & Exploitation responsable chez ICADE et Vice PrĂ©sident dĂ©lĂ©guĂ© Smart Building de la SBA, accompagnĂ© dâAdrien Wolff, Directeur de programme adjoint chez ICADE, dĂ©cryptent les Ă©tapes clef qui ont conduit ICADE Ă Â lâobtention du label R2S en phase de conception / construction pour le bĂątiment tertiaire "ORIGINE".
Inscription clÎturée
Les Voeux de la SBA
Jeudi 27 Janvier 2022 - 17h30
Emmanuel François et l'ensemble du bureau de la SBA vous invitent aux voeux de la SBA. Venez Ă©changer avec nous sur la vision, les missions de la SBA, les grands projets 2022, le point sur la communautĂ© SBA et participer Ă une table-ronde #askmeanything oĂč vous pourrez poser toutes vos questions aux reprĂ©sentants de la SBA.
ĂvĂ©nement gratuit et ouvert Ă tous
Cadre de référence R2S V2
Présentation des travaux du groupe de travail
Mardi 11 Janvier 2022
ConnectivitĂ©, architecture rĂ©seau, Ă©quipement & interfaces, sĂ©curitĂ© numĂ©rique, management responsable, services,... Serge Le Men (ABB), Alexis Perez (CertivĂ©a) et Florian LĂ©vĂȘque (ArtĂ©lia) prĂ©sentent les travaux du groupe de travail R2S V2.
Conférence gratuite, réservée aux membres de la SBA
Les grands entretiens du Smart Aménagement
EP.01 - "La Rochelle, territoire zéro carbone"
Mercredi 12 Janvier 2022 - 9h30
David Berthiaud â Directeur de la transformation numĂ©rique de la ville et de l'agglomĂ©ration de La Rochelle prĂ©sente le projet "La Rochelle Territoire ZĂ©ro Carbone".
Conférence gratuite, réservée aux membres de la SBA
Assemblée pléniÚre SBA
Mercredi 15 Décembre 2021 - 17h30
Emmanuel François et l'ensemble du bureau vous invite à l'assemblée pléniÚre de la SBA qui se tiendra en distanciel :
- 17h30 : bilan SBA 2021 et feuille de route 2022
- 18h15 : table-ronde " Quels modÚles de gestion de la donnée pour des bùtiments, des territoires et une société plus inclusive et plus durable ? "
- 19h15 : questions / réponses
Inscription clÎturée
Conférence "Retour sur le 1er bùtiment tertiaire labelisé R2S 3 étoiles"
Mercredi 15 Décembre 2021 - 11h
EugĂ©nie Guilpain et David Desablence, vous proposent de dĂ©crypter les 5 Ă©tapes clef qui ont conduit Vinci Energies Ă lâobtention du label R2S 3 Ă©toiles pour le bĂątiment tertiaire WAVE. Cette confĂ©rence se tiendra en prĂ©sentiel et en distanciel.